:04:00
"Джазмените" отидоха в Солт Лейк Сити,
където музиката е забранена.
:04:03
Отбора на Оукланд отиде до Лос Анджелис
и после се върна обратно в Оукланд.
:04:07
Никой в Лос Анджелис не забеляза това.
:04:09
Търсенето на по-големи доходи не спря дотук.
:04:13
Продължителната експанзия
отказа младите таланти от спорта,
:04:15
и принуди собствениците да
търсят играчи от другаде...
:04:18
...от затвори, лудници и от Тексас.
:04:20
Юмручните битки и ритниците
вървяха с всеки мач,
:04:24
засенчвайки всеки опит
за нормална игра.
:04:28
С разрастването на проблема,
:04:30
феновете ставаха все по-малко заинтересовани.
:04:34
За да променят това,
големите спортове смесиха лигите си.
:04:38
Когато и това не помогна,
започнаха комбинираните спортове.
:04:43
Но колкото и да се стараеха,
:04:47
това не бе достатъчно да върнат феновете.
:04:50
Обаче духът на атлетичните съревнования,
:04:53
все още не беше мъртъв.
:04:55
Той все още имаше своя потенциал
в мечтите на младите фенове.
:04:59
Римър, някой ден ще стана голяма спортна звезда.
:05:08
Римър, някой ден ще си купя голям спортен бар.
:05:12
Побързай, Куп.
:05:15
Чакай малко да опикам цветята.
:05:20
Не искам да отивам на парти със
загубеняците от гимназията.
:05:23
Но това е къщата на Бритни Кайзер,
а аз много искам да я еба.
:05:28
Д-р Кайзер.
:05:30
Куп и Римър.
:05:33
Ние завършихме с Бритни.
:05:35
- Вие сте завършили?
- Естествено, пишко. Бира?
:05:43
Човече, това място прилича на някоя реклама.
:05:46
- Здравей, Стеф!
- Куп! Римър!
:05:50
- Искаш ли бира?
- О, Господи!
:05:53
Вие не сте се променили изобщо от гимназията.
:05:56
- Това е супер.
- Не, не е.