:41:02
Гледал съм всичките ти мачове.
Психясванията ти са невероятни.
:41:06
- Благодаря, пич. Само така.
- Куп, какво е "вагойна"?
:41:10
Какъв ти е проблемът на тебе?
:41:14
Аз... ще умра.
:41:17
- Ние всички ще умрем.
- Но не тази седмица.
:41:20
Джоуи, нали ти казах да мислиш позитивно?
:41:24
Освен това,
новият ти дроб ще пристигне днес.
:41:27
Виж какво съм ти донесъл.
:41:30
- Еха! "Мързеливеца"
- Да, сам съм я направил.
:41:33
Ако получавах по стотинка всеки път,
когато тази топка ме е спасявала,
:41:36
щях да имам повече пари
от лайна в кенеф.
:41:39
Искам да съм точно като теб като порастна, Куп.
:41:43
Ето мокачиното ти, Джена.
:41:46
Точно както го пиеш:
мляко без мазнини и нискокалорична сметана,
:41:49
и с малко щипка канела.
- Благодаря ти, Дъг.
:41:52
А и ти опекох пресни кифли.
:41:57
Айде стига ве.
:41:59
Кифлички ли печеш?
Мислех, че днес имаш час за електролизата.
:42:03
Да, тук. Виж това.
:42:08
Слушай, партньоре,
:42:10
говорих с хората от фондацията,
:42:13
и те искат да изпълнят последното ти жела...
:42:16
Твоето... искат да изпълнят
най-голямата ти мечта,
:42:19
стига да не включва някакво
чудотворно избавление или нещо такова.
:42:24
А осъдените на смърт получават
само последно ядене, сещаш ли се?
:42:27
Та, каква е мечтата ти?
:42:30
Винаги съм мечтал за едно голямо сафари.
:42:33
Какво ще кажете да убия някой застрашен вид,
като гологлав орел или панда?
:42:38
Това не е точно в духа на фондацията, Джоуи.
:42:41
А какво ще кажете да
отровя местния водоизточник?
:42:44
Сетих се,
нека да хвърля малко пирани в градския басейн.
:42:45
Сетих се,
нека да хвърля малко пирани в градския басейн.
:42:48
Май не схващаш смисъла, пич.
:42:51
Хайде, потърси в сърцето си, Джоуи.
:42:53
Какво е това,
което искаш повече от всичко на света?
:42:58
Челси Клинтън.