:50:03
О, Господи!
:50:06
O, защо! Защо? Защо?
:50:10
Господа, той е в тази стая.
:50:15
Джоуи, дойдох да те видя, пич.
:50:18
Операцията мина успешно.
:50:21
Точно след играта ти,
помислихме, че се задушава.
:50:24
Постоянно крещеше и после изгуби съзнание.
:50:27
На сутринта ще е добре.
:50:29
Не стойте тук твърде дълго.
Той има нужда от сън.
:50:31
Съжалявам, че пропуснах третия хоумрън.
:50:36
Но нали ти казах как
мечтите наистина се сбъдват?
:50:40
Всъщност, не е така.
:50:43
Куп, той е буден!
Опитва се да ти каже нещо.
:50:45
Какво има, Джоу? Кажи ми!
:50:48
- Той посинява.
- Горкото дете ще измръзне от студ.
:50:51
Трябва му одеало.
Къде има одеало?
:50:54
- Сър, може ли да взема одеалото ви?
- Тук съм за теб, Джоуи.
:50:57
Дайте ми одеалото!
:51:00
Ето ти, малък приятелю.
Това ще те стопли.
:51:02
Това е права линия! Ти го утрепа.
:51:05
- O, Господи!
- Не съм го убил аз.
:51:07
Ти пропусна третия хоумрън
и това го уби.
:51:10
Не! Няма да се откажа да го спася!
:51:13
- Куп, успокой се, човече.
- Върни се при мен, Джоуи.
:51:15
- Вземи се в ръце, Куп.
- Остави ме намира!
:51:18
- Оживей, за Бога! Живей!
- Какво правиш, по дяволите?
:51:22
Къде са онези дръжки,
дето ги ползва Джордж Клуни?
:51:24
- Не тези.
- Пич, дай да се махаме.
:51:26
- Дай ми тези неща.
- Ще го убиеш наистина!
- Пази се!
:51:29
Пазя се!
:51:33
- Няма пулс, Куп.
- Увеличи волтажа.
- 10000 волта.
:51:35
- Пазете се!
- Пазим се!
:51:40
- Увеличи на 15,000!
- 15 хиляди волта.
:51:43
- Не, не!
- Пазете се!
:51:50
- Знаеш ли изобщо какво правиш?
- На какво ти прилича?
:51:53
- На екзекуция ?
- "Опитвам се да спася живот"!
:51:58
"Правя всичко,
каквото мога, капитане."