:55:02
Не, това беше Дуейн Закамор.
:55:05
Който и да беше този месец.
:55:10
Говоря ти за Реджи Джаксън.
:55:12
Веднъж го гледах как играе.
:55:14
Отбеляза три хоумръна в един мач.
Хванах топката му от публиката.
:55:18
Докато пораствах,
това означаваше много за мен.
:55:21
Всичко, за което мечтах бе
да бъда като него и да имам такива моменти.
:55:27
- Да бъда герой.
- Ти вече си герой, Куп.
:55:31
Ти спечели сърцата на тези деца, но...
:55:35
- Какво?
- Притеснявам се, че може да се обвържа...
:55:39
Имам предвид, децата да се обвържат.
:55:41
Не искам да се разочароват.
:55:44
Никога няма да нараня тези деца, Джена.
:55:50
Но това, което Джоуи наистина иска да знае,
:55:53
е къде ще бъдеш догодина.
:55:56
Точно тук.
:55:58
И следващата година,
и по-следващата година.
:56:03
Точно тук, докато Джоуи порастне,
:56:06
и вземе шофьорска книжка,
:56:09
и започне да излиза с момичета,
:56:13
и срещне точната за него,
:56:16
и забрави всичко за бейзкетбола.
:56:23
И се прибере вкъщи,
направи малко лицеви опори,
:56:25
и изчука ръкава
на любимото си яке.
:56:27
- Какво?
- А?
:56:29
Просто ти казвам,
че ще бъдем тук за Джоуи. Обещавам.
:56:34
Куп, искам да ти вярвам
повече от всичко на света, но...
:56:39
Куп, скивай всички тези лайна,
които откраднахме от болницата!
:56:42
- О, здравей, Джена.
- Здрасти, Дъг.
:56:44
Изглеждаш малко изчервена.
Да нямаш температура?
:56:46
- Не, добре съм.
- Съблечи си блузата и кажи "А".
:56:49
- Римър!
- Аз трябва да си тръгвам.
:56:51
- Джена, недей...
- Съжалявам, но трябва да вървя.
:56:56
Благодаря много, д-р Куров.
Много силно ме прецака.