:22:00
- Posly, Remere, dávej bacha,
aby si nepøeláp.
:22:04
- Posly, Jansene, na víc se nezmùe,
Pitomèe. Jo !
:22:07
- Je to tam,
Kriminálníci vedou o pouhé dva body
:22:11
a na odbourání se chystá
silný Jansen.
:22:14
- A vichni diváci v pivní zahradì
jsou na nohou.
:22:17
- Coop ! Coop ! Coop !
:22:19
- A právì
v takových okamicích,
:22:21
si èlovìk vzpomene na hráèe,
jako byl John Elway,
:22:24
který skóroval
v kadém zápase.
:22:27
- Ow !
- Jestli Coop nemine,
:22:31
dlouhé èekání pivaøù konèí.
:22:34
- Posly, Coope, zdá se, e tvùj kámo Denslow,
má na kahánku.
:22:37
- Aah !
- Ah !
:22:40
- Oh !
- Minul.
:22:42
- Oh !
- Minul. To snad není moné.
:22:44
- Kriminálníci poètvrté za sebou,
vyhráli Denslow Cup.
- No, no.
:22:47
- díky,
úèinnému odbourání Dirka Jansena.
:22:50
- Dostal jsem tì, kámo, dostal jsem tì.
:22:52
- Ty svinì.
- Jenom klid. Jen klid.
:22:55
- Zatancuj si astnej tanec.
- To neudìlám, právì jsme prohráli.
:22:57
- Øíkám, zatancuj si ho.
:22:59
A zpívej.
- Není mi dozpìvu.
:23:01
- Jen zpívej.
No tak, zpívej.
:23:03
- Tancuju astnej tanec,
tancuju astnej tanec.
:23:06
:23:08
Sakra ! Denslow !
:23:10
- A takto své zklamání
vyjadøují fanouci pivaøù.
:23:13
Hráèe zasypávají velkým mnostvím vajíèek.
:23:17
- Oh ! Oh ! Oh !
:23:19
Oh !
:23:21
- Mùj manel.
Pomozte mu nìkdo.
:23:24
- Co mu je. Co se dìje paní Densloowá.
- Mùj, Teddy.
:23:27
Je to neuvìøitelné,
spadl dolù.
:23:29
- Oh !
- Paní Densloowá ? Paní Densloowá !
:23:32
- Oh !
:23:34
- Ké bych mohl nìco udìlat.
:23:36
- Uhh !
- Já vím,
po sedmé smìnì je pøestanou roznáet.
:23:40
Pøineste mu nìkdo hotdog.
:23:44
:23:47
- Má pravdu, Jime.
:23:50
Ted Denslow byl skuteèný hrdina,
protoe jeho vize pøivedla BASEketball,
:23:52
ze zapadlých ulic,
na velké stadiony,
:23:54
a televizory vech Amerièanù.
:23:57
Je to velmi smutný zápas.
:23:59
Jeho náhlá smrt,
vrhá stín na nae vítìzství.