:23:01
- Jen zpívej.
No tak, zpívej.
:23:03
- Tancuju astnej tanec,
tancuju astnej tanec.
:23:06
:23:08
Sakra ! Denslow !
:23:10
- A takto své zklamání
vyjadøují fanouci pivaøù.
:23:13
Hráèe zasypávají velkým mnostvím vajíèek.
:23:17
- Oh ! Oh ! Oh !
:23:19
Oh !
:23:21
- Mùj manel.
Pomozte mu nìkdo.
:23:24
- Co mu je. Co se dìje paní Densloowá.
- Mùj, Teddy.
:23:27
Je to neuvìøitelné,
spadl dolù.
:23:29
- Oh !
- Paní Densloowá ? Paní Densloowá !
:23:32
- Oh !
:23:34
- Ké bych mohl nìco udìlat.
:23:36
- Uhh !
- Já vím,
po sedmé smìnì je pøestanou roznáet.
:23:40
Pøineste mu nìkdo hotdog.
:23:44
:23:47
- Má pravdu, Jime.
:23:50
Ted Denslow byl skuteèný hrdina,
protoe jeho vize pøivedla BASEketball,
:23:52
ze zapadlých ulic,
na velké stadiony,
:23:54
a televizory vech Amerièanù.
:23:57
Je to velmi smutný zápas.
:23:59
Jeho náhlá smrt,
vrhá stín na nae vítìzství.
:24:01
Hurá, Hurá !
:24:03
- Dovolte mi, pøedstavit vám,
:24:06
Dirka Jansena, dritele poháru
za nejlepí odbourání.
:24:09
Jaký je vá podíl
na tomto ohromném úspìchu ?
:24:12
- Øíkám vám, e rozhodující moment nastal,
kdy jsem odboural Coop,
:24:15
na to mùete vzít jed.
Vichni jste pøece vidìli ...
:24:18
- Co to kecá.
Vdy mì neodboural.
:24:20
- Jestli tì nìkdo odboural,
byl to Denslow.
:24:23
- Jse ubohej.
- Coop, vím e tohle
je pro vás tìká chvíle,
:24:27
ale øeknìte nám nìco na kameru.
:24:30
- Víte, Time, dneska
jsem ztratil velkej zápas a dobrýho pøítele.
:24:35
No, jsem teï velice zranitelnej,
:24:38
nechci být sám,
potøebuju lidi s kterejma ...
:24:42
- Zdá se, e Coopa to opravdu sebralo,
:24:45
papírovì byli pivaøi
velkými favority,
:24:49
s dalekonosným Coopem
a nebezpeènì pøesným Dougem Remerem,
:24:52
co se tedy opravdu stalo ?
:24:54
- No, víte,
já myslím,
:24:56
e celej tým musel poøádnì zabrat,
abychom takhle prohráli.
:24:59
- Díky, Dougu. Take ...