:47:02
- Na podporu malého chlapce
si vichni fanouci,
:47:06
pøipnuli luté stuhy.
:47:10
- Jeho hrdina, Joe Cooper,
mu slíbil, e hodí tøi homeruny,
:47:14
a tento slib mùe rozhodnout o tom
zda tento malý stateèný chlapec,
:47:18
pøeije.
:47:21
- Hej, Pete,
co se to dneska dìje s Coopem ?
:47:24
- Já ti nevím,
ale táhne to z nìj jako ze sudu.
:47:27
- Coop stojí na homerunové znaèce,
a pøipravuje se k hodu.
:47:30
A je to tam. Výbornì !
:47:32
Coop právì hodil
svùj druhý dnení homerun.
:47:37
:47:44
- Hladina cukru se mu od
vèera zvýila.
:47:46
Dostával nìjaké
nové léky ?
:47:48
Pro pána krále !
Jeho sodík je na maximu !
:47:51
- To je zvlátní.
Je mu teprve osm,
:47:53
a táhne to znìj jako z
Roberta Downey, Jr.
:47:56
- Devátá smìna.
Vichni tu mají aludek jako na vodì,
:47:59
protoe Coop se právì chystá
k poslednímu hodu
:48:01
a k poslední anci
dát tøetí homerun.
:48:04
:48:08
- Hele, je tady
ta holka z baru.
:48:11
- Jene to je chlap.
- Co ?
:48:13
Chlap ?
- Jo, je pøevleèenej.
:48:16
- To øíká jenom proto,
e jí chce ty.
:48:19
- Ne. Øíkám to proto,
e ona je chlap.
:48:22
- To není pravda.
Vdy se na ní podívej.
:48:25
Má roztomilouèkej nosánek,
:48:27
hebounký rtíèky,
nádherné Adamovo jablko.
:48:31
:48:33
- Jo. Její parfém cítím,
a sem.
:48:37
:48:42
:48:44
:48:46
- Coop ! Coop ! Coop ! Coop !
:48:50
- Pssst.
:48:52
Pssst.
:48:57
- Coop dal pokyn ke klidu.
:48:59
Poslední ance
na tøetí homerun.