:48:01
a k poslední anci
dát tøetí homerun.
:48:04
:48:08
- Hele, je tady
ta holka z baru.
:48:11
- Jene to je chlap.
- Co ?
:48:13
Chlap ?
- Jo, je pøevleèenej.
:48:16
- To øíká jenom proto,
e jí chce ty.
:48:19
- Ne. Øíkám to proto,
e ona je chlap.
:48:22
- To není pravda.
Vdy se na ní podívej.
:48:25
Má roztomilouèkej nosánek,
:48:27
hebounký rtíèky,
nádherné Adamovo jablko.
:48:31
:48:33
- Jo. Její parfém cítím,
a sem.
:48:37
:48:42
:48:44
:48:46
- Coop ! Coop ! Coop ! Coop !
:48:50
- Pssst.
:48:52
Pssst.
:48:57
- Coop dal pokyn ke klidu.
:48:59
Poslední ance
na tøetí homerun.
:49:03
- Soustøedil se ze vech sil, Bobe.
:49:05
Je to pro nìj velmi dùleité.
:49:07
:49:11
- Právì hodil míè !
A letí, letí ...
:49:14
zdá se e se sen ...
:49:17
toho malého stateèného chlapce ...
:49:20
:49:24
No ne. Ná pán
má na toho chlapce opravdu spadeno.
:49:33
- Oh, proè ? Proè ? Proè ?
:49:36
- Pojï, Coope.
Je po vem.
:49:39
- Chudák Joey. Proè ?
- Je mi to líto.
:49:42
- Jestli hledáte
Joeyho Thomase,
:49:44
pøevezli ho vedle.
:49:46
- Oh.
Tak jdeme !
:49:50
- Oh, mùj boe !
:49:53
Proè ? Proè ? Proè ?
:49:56
- Pánové,
je v tomto pokoji.