:03:00
Spillerne solgte sig selv,
til den der bød højest,
:03:03
som lejemordere
i det vilde vesten.
:03:06
Efter jeg har spillet for New England,
Houston, San Diego og St. Louis
:03:11
et år for Toronto Argonauts
og en sæson for Desert Inn,
:03:15
glæder jeg mig til at spille
her i dejlige Miami.
:03:20
Minnesota.
:03:23
Ligemeget!
:03:25
Snart tog hele mandskaber til nye byer
i jagten på mere profit.
:03:30
Minneapolis Lakers flyttede til
Los Angeles, der ikke har nogen søer.
:03:33
Dilers flyttede til Tennessee,
hvor der ikke er olie.
:03:36
Jazz tog til Salt Lake City,
hvor musik er forbudt.
:03:39
Dakland Raiders flyttede til L.A.
Og tilbage til Dakland.
:03:43
Ingen i L.A. Lagde mærke til det.
:03:45
Jagten på bedre græsgange fortsatte.
Den konstante ekspansion skabte
:03:51
mangel på talenter og tvang klubberne
:03:53
til at skaffe spillere fra fængsler,
sindssygehospitaler og Texas.
:03:57
Dptøjer og slåskampe
:04:00
overskyggede enhver sportslig
begivenhed. Som problemerne tog til,
:04:05
tabte tilskuerne interessen lidt efter
lidt. For at vende tendensen,
:04:10
forsøgte man med interleague kampe,
og senere intersport kampe.
:04:19
Men ligegyldigt hvad man prøvede,
var det ikke nok
:04:23
til at få tilskuerne tilbage.
:04:24
Sportsånden var dog ikke helt død.
:04:29
Dens urmasse slumrede
i ungdommens drømme.
:04:34
Ved du hvad, Remer, engang bliver
jeg en stor sportsstjerne.
:04:42
Engang, Remer,
ejer jeg en stor sportsbar.
:04:46
Skynd dig, Coop.
- Jeg skal lige vande blomsterne.
:04:54
Jeg har ikke lyst til at gå til fest
med alle de tabere fra high school.
:04:56
Men her bor Brittany Kaiser, og hende
vil jeg skide gerne kneppe.