:29:01
testamenterer jeg
:29:04
Joseph R. Cooper.
:29:08
Ja, vi ejer holdet!
:29:10
Jeg gav ham
de 3 bedste måneder af mit liv.
:29:16
Godt gjort, mand!
:29:18
Dg, Coop?
:29:19
Ja, Mr. Denslow?
:29:22
Jeg ved, at du i denne sæson kan
føre Beers til en sejr.
:29:26
Dg hvis ikke,
så overgår holdet til Yvette.
:29:31
Vær ikke ked af, at holdet ikke er
Deres, det bliver snart anderledes.
:29:37
Tak, Mr. Cain.
:29:39
Dejligt, at have en stærk, pæn mand
som Dem ved sin side.
:29:44
Ja vel, jeg vil gerne
diskutere det nærmere med Dem.
:29:48
De skulle besøge mig engang!
Måske kunne vi
:29:54
lægge tæpper,
hvis De forstår, hvad jeg mener.
:29:58
Dg nu
beder jeg alle forlade rummet,
:30:01
så jeg kan tale
med Coop under fire øjne.
:30:08
Nu, hvor vi er alene,
må jeg betro dig noget.
:30:11
Kan du huske,
da du havde fladlus
:30:14
og kun denne creme hjalp dig? Jeg
fandt en måde til at bruge den på.
:30:19
Det er så dejligt, at jeg må synge.
Præcis som den aften,
:30:24
hos tatovøren
i Chicago. Kom så, skat!
:30:42
Forstår du det?
:30:54
Det var to værelser. Hjørnerne
er lidt svære! - Godt klaret!