:01:01
Hören Sie sich die Zuschauer an.
- Reggie!
:01:07
Los, Reggie! Noch einen Homerun!
- Coop, er hat schon 2 geschlagen.
:01:14
Ein ganz hoher Ball...
:01:18
Er kommt zurück
:01:20
und ist... weg.
:01:24
Reggie Jackson schlägt
seinen 3. Homerun in diesem Spiel.
:01:38
Gut gefangen, Coop!
- Das gibt's nicht!
:01:41
Ich hatte ihn,
aber meine Brille ist verrutscht.
:01:44
Eines Tages, Remer, bin ich auch ein
berühmter Sportler. - Wenn du meinst.
:01:49
Du wirst schon sehen.
:01:54
Vor langer Zeit sah man in Amerika
sportliche Wettkämpfe
:01:58
als Sinnbild für das Edle im Menschen.
:02:01
Die Liebe zum Spiel
führte zu unvergesslichen Momenten,
:02:04
in denen man das sagenhafte Können
:02:07
der Menschen würdigte. Aber als die
Zeit verging und das Millennium nahte,
:02:12
ging etwas schief.
:02:14
Manning wirft nach rechts auf Brown
an der 10-Yard-Linie... Touchdown
:02:19
für Dallas.
:02:21
Das sportliche Ideal
:02:23
wurde durch übertriebene Jubelorgien
in den Hintergrund gedrängt.
:02:35
Die Sportler kümmerten sich weniger
ums Spiel als um den lausigen Zirkus,
:02:39
der auch nach Siegen aufgeführt wurde,
die mehr schlecht als recht waren.
:02:45
Die Spiele selbst wurden
dem Streben nach Geld untergeordnet.
:02:51
Stadien und Sporthallen verkamen
:02:54
zu riesigen Reklametafeln,
:02:56
die für kommerzielle Produkte warben.