:46:03
den 3. Homerun.
:46:09
Das Mädchen aus der Bar ist hier.
- Das ist ein Kerl.
:46:13
Ein Kerl?
- Ein Macker.
:46:16
Das sagst du nur,
weil du sie selbst haben willst.
:46:19
Ich sag das, weil das ein Kerl ist.
- Unmöglich! Sieh sie dir an!
:46:24
Sie hat eine süße kleine Stupsnase,
:46:27
weiche Lippen,
einen herrlichen Adamsapfel...
:46:35
Ich kann sogar ihr Parfüm riechen.
:46:55
Coop bittet um Ruhe.
:46:57
Die letzte Chance auf den 3. Homerun.
:47:01
Er ist voll konzentriert,
das bedeutet ihm wohl sehr viel.
:47:09
Er wirft! Er fliegt und fliegt...
:47:12
Sieht aus, als hätte Coop
den Traum eines tapferen Jungen...
:47:21
Wow! Der Herr muss es auf den kleinen
Jungen wirklich abgesehen haben.
:47:30
Warum?
:47:33
Komm, Coop, es ist vorbei.
:47:35
Armer Joey!
:47:37
Warum nur? - Tut mir Leid, Alter.
- Wenn Sie Joey Thomas suchen,
:47:40
er wurde nach nebenan verlegt.
:47:47
D mein Gott!
:47:49
LEICHENHALLE
- Warum? Warum nur? - Meine Herren,
:47:53
da drin!
:47:57
Joey! Ich bin für dich da, Alter!