:47:01
Er ist voll konzentriert,
das bedeutet ihm wohl sehr viel.
:47:09
Er wirft! Er fliegt und fliegt...
:47:12
Sieht aus, als hätte Coop
den Traum eines tapferen Jungen...
:47:21
Wow! Der Herr muss es auf den kleinen
Jungen wirklich abgesehen haben.
:47:30
Warum?
:47:33
Komm, Coop, es ist vorbei.
:47:35
Armer Joey!
:47:37
Warum nur? - Tut mir Leid, Alter.
- Wenn Sie Joey Thomas suchen,
:47:40
er wurde nach nebenan verlegt.
:47:47
D mein Gott!
:47:49
LEICHENHALLE
- Warum? Warum nur? - Meine Herren,
:47:53
da drin!
:47:57
Joey! Ich bin für dich da, Alter!
:48:01
Die Dperation verlief gut, aber nach
lhrem Spiel dachten wir, er erstickt.
:48:06
Er rief ständig: "Luft!" und wurde
ohnmächtig. Morgen ist er wieder okay.
:48:11
Bleiben Sie nicht zu lange.
:48:14
Tut mir Leid,
dass ich den 3. Homerun versaut hab.
:48:19
Träume werden eben leider
doch nie wahr.
:48:24
Er will dir was sagen!
:48:26
Was ist, Joey?
:48:29
Er läuft blau an!
- Er friert, er braucht eine Decke.
:48:33
Sir, kann ich lhre Decke leihen?
- Ich bin für dich da.
:48:40
Die hält dich warm.
:48:43
Sein Herz schlägt nicht mehr!
Du hast ihn umgebracht!
:48:46
Das ist nicht wahr! - Du hast den
3. Homerun versaut und ihn umgebracht.
:48:50
Nein! Das lass ich nicht zu!
- Beruhige dich, Mann!
:48:54
Komm schon!
:48:56
Reiß dich zusammen!
- Coop, nein!
:48:58
Lebe, verdammt noch mal!