:02:00
Hubo una época en los E.E.U.U.
en que las competencias...
:02:04
...representaban la nobleza
del hombre.
:02:07
Momentos históricos
cuando el amor al deporte...
:02:11
...glorificaba el afán humano...
:02:13
...de sobresalir.
Pero al pasar el tiempo...
:02:16
...y a medida que el país
se acercaba al milenio, algo cambió.
:02:21
Corre a la derecha. ¡Pasa a Brown,
a las 10, a las 5 yardas!
:02:25
¡Touchdown para Dallas!
:02:27
El ideal deportivo...
:02:30
...pasó a un segundo plano
y aumentó la exageración.
:02:42
A los atletas
no les interesaba competir.
:02:45
Más les interesaba la vulgar
ostentación que acompañaba...
:02:49
...hasta el más mínimo
de los logros.
:02:53
El afán del deporte se subordinó
al afán de lucro.
:02:59
Hasta los estadios...
:03:02
...eran anuncios de productos.
:03:08
Los atletas se vendían
al mejor postor...
:03:12
...como los pistoleros
del Lejano Oeste.
:03:15
He jugado por Nueva lnglaterra,
San Diego, Houston, St. Louis...
:03:20
...Toronto, y trabajé de
recepcionista en el ""Desert lnn""...
:03:25
...¡y estoy encantado de verme
en esta bella ciudad de Miami!
:03:30
Minnesota.
:03:32
Donde sea.
:03:34
Mierda.
:03:35
Los equipos empezaron a mudarse
para recibir más ganancias.
:03:40
Los Lakers de Minneápolis
se mudaron a Los Angeles.
:03:43
Los Oilers se mudaron a Tennessee.
:03:46
Los Jazz se mudaron
a Salt Lake City, en Utah.
:03:50
Los Raiders de Oakland
se mudaron a Los Angeles.
:03:54
Donde nadie se ha dado cuenta.
:03:56
La búsqueda de
nuevos prados continuó.