:03:02
...eran anuncios de productos.
:03:08
Los atletas se vendían
al mejor postor...
:03:12
...como los pistoleros
del Lejano Oeste.
:03:15
He jugado por Nueva lnglaterra,
San Diego, Houston, St. Louis...
:03:20
...Toronto, y trabajé de
recepcionista en el ""Desert lnn""...
:03:25
...¡y estoy encantado de verme
en esta bella ciudad de Miami!
:03:30
Minnesota.
:03:32
Donde sea.
:03:34
Mierda.
:03:35
Los equipos empezaron a mudarse
para recibir más ganancias.
:03:40
Los Lakers de Minneápolis
se mudaron a Los Angeles.
:03:43
Los Oilers se mudaron a Tennessee.
:03:46
Los Jazz se mudaron
a Salt Lake City, en Utah.
:03:50
Los Raiders de Oakland
se mudaron a Los Angeles.
:03:54
Donde nadie se ha dado cuenta.
:03:56
La búsqueda de
nuevos prados continuó.
:04:00
Para expandir, los equipos
empezaron a reclutar en prisiones...
:04:05
...y en manicomios, y en Texas.
:04:08
Hubo riñas y peleas
por dondequiera...
:04:11
...opacando cualquier
competencia atlética.
:04:15
Al aumentar los problemas,
el público perdió interés.
:04:21
Para contrarrestar,
se efectuaron partidos entre ligas.
:04:25
Luego, hubo partidos entre deportes.
:04:31
Pero hicieran lo que hicieran,
no lograban volver a atraer...
:04:35
...a los aficionados.
:04:37
Pero sin embargo, el espíritu
deportivo no había muerto.
:04:42
La semilla yacía latente
en los anhelos de la juventud.
:04:47
Ya verás, Remer, algún día seré
un deportista estrella.
:04:55
Ya verás, Remer, algún día tendré
un bar de deportistas.