:04:00
Para expandir, los equipos
empezaron a reclutar en prisiones...
:04:05
...y en manicomios, y en Texas.
:04:08
Hubo riñas y peleas
por dondequiera...
:04:11
...opacando cualquier
competencia atlética.
:04:15
Al aumentar los problemas,
el público perdió interés.
:04:21
Para contrarrestar,
se efectuaron partidos entre ligas.
:04:25
Luego, hubo partidos entre deportes.
:04:31
Pero hicieran lo que hicieran,
no lograban volver a atraer...
:04:35
...a los aficionados.
:04:37
Pero sin embargo, el espíritu
deportivo no había muerto.
:04:42
La semilla yacía latente
en los anhelos de la juventud.
:04:47
Ya verás, Remer, algún día seré
un deportista estrella.
:04:55
Ya verás, Remer, algún día tendré
un bar de deportistas.
:05:00
Apúrate, Coop.
:05:02
Tengo que regar las matas.
:05:07
Odio ver a mis ex compañeros
de colegio.
:05:10
Aquí vive Brittany Kaiser
y me la quiero tirar.
:05:15
¡Dr. Kaiser!
:05:17
Somos Coop y Remer.
:05:20
Nos graduamos con Brittany.
:05:22
¿Uds. se graduaron?
:05:24
Pues claro, verga.
¿Quiere cerveza?
:05:30
Parece un anuncio de ""Dockers"".
:05:34
¡Hola, Steph!
:05:35
Coop. Remer.
:05:37
¿Cerveza?
:05:39
¡Dios mío! Están igualitos a
como estaban en el colegio.
:05:43
Genial.
:05:45
No, al contrario.
:05:49
Verga.
:05:51
¡Steve, el culocagado!
:05:53
¿Sigues pasando la vida
jugando al Nintendo?
:05:56
Estoy en segundo año de medicina...
:05:59
...y entrenándome
para las Olimpiadas. ¿Y tú?