:10:00
Je le fais compter.
:10:09
Ça y est! Deux out!
:10:11
Suffit!
:10:15
Ted Nugent.
:10:17
Hélas! Double jeu. Trois out.
:10:21
- C'est notre tour.
- C'était double jeu.
:10:24
Magnifique. Super.
:10:25
La manche décisive.
:10:28
Plutôt facile.
:10:34
Merde, vieux!
Suffit!
:10:38
Un poil du pubis
de la mère de Brittany!
:10:43
Arrête.
:10:44
On a gagné!
Tu les as bien énervés!
:10:47
En voici un autre!
:10:49
Comment? On a gagné...
:10:52
et ils ont les nanas!
:10:54
Parce qu'ils ont un boulot.
Avec un boulot, on aura des nanas.
:11:00
Demain on arrête de jouer.
:11:04
Raté. Steve Perry.
:11:10
Trois out. Mon tour.
:11:11
Cinquième manche.
:11:13
Joseph R. Cooper?
:11:16
Un simple.
:11:17
Es-tu Joe Cooper?
:11:19
Tu sais qui je suis.
:11:21
J'ai instruction de couper
le service de gaz...
:11:25
jusqu'à ce que vous payiez.
:11:28
Il est venu couper le gaz.
:11:30
Tu travailles pour la compagnie de gaz?
:11:34
Double.
Coureurs au 2e et au 3e.
:11:37
Est-ce que le chien est bien attaché
dans la maison?
:11:41
Il est chez le vétérinaire
pour faire couper ses griffes.
:11:44
Excusez-moi.
:11:46
T'as vraiment un boulot horrible.
:11:49
Je vous ferai voir ce qui est horrible.
:11:52
Steve Perry.
:11:57
Raté!
:11:58
Merde.
:11:59
Plus d'énervement.