:21:00
Lance et compte!
:21:06
Merde!
:21:11
Les Friponnes en sont
à leur troisième coupe Denslow.
:21:17
Maintenant, le 23...
:21:20
Couillon "Petite vache" Scolari.
:21:27
Couillon tentera un simple.
:21:31
Allez, petite vache!
:21:34
Hé, Couillon, passe à côté!
:21:39
C'est bon!
Les Bières restent dans le coup.
:21:40
C'est bon!
Les Bières restent dans le coup.
:21:44
Le patron des Fripons de Dallas,
Baxter Cain, est impatient.
:21:49
C'est au tour du 17...
:21:52
Doug "Froufrou" Remer!
:21:56
Deux coureurs et deux out!
Remer y va pour un double.
:22:00
Remer, rappelle-toi
de pas marcher sur la ligne.
:22:03
Hé, Jansen, bel effort, crétin.
Ça y est!
:22:07
Un seul point les sépare.
:22:10
Dirk Jansen n'a pu l'énerver.
:22:14
Toute la foule du stade
de la bière est debout.
:22:19
On ne peut s'empêcher de penser
à un joueur comme John Elway...
:22:24
qui ne se décourageait jamais
et a fini par l'emporter.
:22:28
Si Coop réussit ce coup,
les Bières auront la victoire.
:22:34
Il semble que Denslow va
passer l'arme à gauche.
:22:41
Raté! Je ne peux pas le croire!
:22:44
Les Fripons remportent leur
deuxième coupe grâce à Dirk Jansen.
:22:50
Je t'ai énervé, vieux. Je t'ai eu.
:22:53
Calme-toi, vieux.
Fais la danse du bonheur.
:22:55
- On a perdu!
- Fais la danse!
:22:59
- Et la chanson?
- J'ai pas envie.