:33:01
Le match est dédié
à Ted Denslow.
:33:04
L'équipe porte le maillot noir
en mémoire de son défunt patron.
:33:09
Et les Biérettes
portent aussi le deuil.
:33:33
Depuis que t'es propriétaire,
c'est une autre équipe.
:33:37
Denslow avait raison.
:33:41
La saison sera différente.
Il faut botter des culs.
:33:45
On joue pour conserver l'équipe.
:33:47
D'accord. Tout ou rien.
:33:56
Tony Nocciolino, fanatique
du base-basket, est avec nous.
:34:01
Tony joue l'amant latin...
:34:04
dans la nouvelle émission
"Quelle différence y a-t-il?"...
:34:07
qui est à l'affiche
entre "Ordures recyclées"...
:34:10
et "La même merde"
tous les jeudis...
:34:13
à la chaîne de télévision
"On s'en fout".
:34:17
Tony, quel bonheur de te voir.
:34:20
Miami entre sur le terrain
et le match est commencé.
:34:24
Coop tente un simple.
:34:33
Réussi!
Les Bières partent du bon pied.
:34:37
C'est un match bien spécial...
:34:40
car c'est la soirée
du poulet au stade.
:34:44
Les Bières mènent par 2 à 0
sur les Trafiquants.
:34:47
Au tour d'Enrique Hernandez.
:34:56
Regarde.
:34:58
C'est la graisse qu'on a retirée
du cul de Marlon Brando.