:59:03
Prêtez attention, voulez-vous?
:59:06
J'ai tenté de persuader Coop de faire
ce qui vous vaudrait des millions.
:59:11
- Moi? Millionnaire?
- Écoutez-moi bien.
:59:13
Croyez-vous que Shaq s'est enrichi
à Orlando, en Floride?
:59:17
Non. C'est en allant à Los Angeles.
Vous savez combien il gagne?
:59:21
Ce qu'il gagnait à l'université?
:59:24
Quoi? Non, beaucoup plus.
:59:27
Comme vous pourriez gagner.
:59:29
En renonçant au base-basket?
:59:30
Quoi?
Non, il faut convaincre Coop.
:59:34
Il devrait arrêter de jouer aussi?
:59:40
Est-ce que j'ai pété?
:59:45
"Les Extraterrestres de Roswell"
:59:51
Septième manche.
Ces cris viennent...
:59:55
des 15 000 amateurs de cette
"soirée de la sonde anale".
1:00:01
Deux out. Doug Remer tente
un triple.
1:00:04
Il n'a encore marqué aucun point.
1:00:06
A l'exception de Coop,
les Bières sont glacées.
1:00:11
Ah, merde.
C'est complètement nul.
1:00:15
Les Bières n'ont rien fait.
1:00:18
C'est au tour des Extraterrestres
qui, si vous prenez des notes...
1:00:23
sont les mêmes qui ont frappé
à la manche précédente.
1:00:26
Qu'est-ce qui se passe?
Vous êtes léthargiques.
1:00:30
Je vois. Vous êtes fâchés
contre moi. Pourquoi?
1:00:35
T'as refusé l'offre de Cain
sans même nous en parler.
1:00:43
Qu'est-ce que tu veux?
1:00:45
Vieux, on a inventé
ce jeu ensemble...
1:00:48
mais tu veux le contrôler!
Cain dit que--
1:00:51
Denslow me l'a légué!
J'ai dit non à Cain.
1:00:53
Denslow s'amuse avec les vers, mais--
1:00:56
Je ne veux pas.
1:00:58
Tu crois que Shaq s'est enrichi
en jouant à Orlando?