1:01:01
Non, à l'université.
1:01:03
Tout le monde le sait. Mais c'est
une question de tradition, pas de fric.
1:01:08
Pense aux grands noms de ce jeu.
1:01:11
C'est pour eux et pour nous
que je refuse l'offre de Cain.
1:01:16
C'est facile à dire
pour toi qui es le patron!
1:01:19
Mais nous, on n'a rien!
Même Couillon est mécontent!
1:01:22
- Non.
- Ta gueule, vache!
1:01:24
Pense aux autres.
1:01:25
Je ne veux pas, c'est tout.
1:01:28
- Mec!
- Mec!
1:01:29
- Mec!
- Mec!
1:01:31
- Mec!
- Mec!
1:01:32
Mec!
1:01:33
Mec!
1:01:37
T'as raison.
1:01:39
Peut-être que j'ai tort.
Désormais, on est associés.
1:01:44
- Vraiment?
- Vous êtes aussi associés.
1:01:48
Vraiment?
Nous?
1:01:51
Et c'est pas tout.
Vous aurez des actions...
1:01:54
I'assurance médicale et dentaire...
1:01:57
et des traitements psychiatriques
sans frais pour 20 semaines!
1:02:04
Achetez maintenant.
Qui en veut?
1:02:15
Allez, les Bières!
1:02:27
Smits! Tu veux voir une sale gueule?
1:02:35
- Quoi?
- Mec!
1:02:59
C'est interdit! Qu'est-ce que c'est?