1:06:00
Ta mère est sourde.
1:06:03
Ma mère est morte, petit con.
1:06:07
C'est pour ça qu'elle bougeait pas.
1:06:14
"Énervé"
1:06:16
Génial!
1:06:18
Les Bières ont gagné!
1:06:28
Les Bières ont défait Los Angeles...
1:06:32
par une ruse inattendue
de Couillon Scolari.
1:06:39
Merde, il est furieux!
1:06:42
Je suis pas allé trop loin, non?
1:06:44
- Non.
- T'inquiète pas.
1:06:52
On a gagné!
1:06:53
On les a lavés!
Pleure. On est en finale.
1:06:57
Oui, pleure.
Tu vas me faire pleurer aussi.
1:07:00
C'est terriblement touchant.
1:07:02
On devrait pleurer?
1:07:04
Oui, personne nous voit.
1:07:06
Après tout, on a gagné.
1:07:08
Suffit!
1:07:10
Je ne pleure pas de joie.
1:07:13
On nous coupe les fonds.
On va dissoudre la fondation.
1:07:18
Comment est-ce possible?
1:07:20
Pauvres enfants.
On peut pas le permettre.
1:07:25
Faut faire quelque chose.
1:07:27
Pardonnez-moi. Je ne voulais pas
gâcher votre victoire.
1:07:31
Je suis désolée.
1:07:33
Jenna, attends.
1:07:35
Messieurs.
1:07:38
J'ai entendu votre conversation
avec Mlle Reed.
1:07:41
Qu'est-ce que vous faites ici?
1:07:43
Je vais ici et là.
1:07:45
Il n'y a pas de raison que la fondation
dépose son bilan sous le chapitre 11.
1:07:50
Ni 12, 13 ou 14.
1:07:52
Je pense que je tiens
la clé du problème.
1:07:57
Garanti.
Tous les athlètes le font.
1:07:59
Me gonfler les tétons?