1:07:00
C'est terriblement touchant.
1:07:02
On devrait pleurer?
1:07:04
Oui, personne nous voit.
1:07:06
Après tout, on a gagné.
1:07:08
Suffit!
1:07:10
Je ne pleure pas de joie.
1:07:13
On nous coupe les fonds.
On va dissoudre la fondation.
1:07:18
Comment est-ce possible?
1:07:20
Pauvres enfants.
On peut pas le permettre.
1:07:25
Faut faire quelque chose.
1:07:27
Pardonnez-moi. Je ne voulais pas
gâcher votre victoire.
1:07:31
Je suis désolée.
1:07:33
Jenna, attends.
1:07:35
Messieurs.
1:07:38
J'ai entendu votre conversation
avec Mlle Reed.
1:07:41
Qu'est-ce que vous faites ici?
1:07:43
Je vais ici et là.
1:07:45
Il n'y a pas de raison que la fondation
dépose son bilan sous le chapitre 11.
1:07:50
Ni 12, 13 ou 14.
1:07:52
Je pense que je tiens
la clé du problème.
1:07:57
Garanti.
Tous les athlètes le font.
1:07:59
Me gonfler les tétons?
1:08:05
Une collection de vêtements.
La collection des Bières.
1:08:09
C'est contraire aux règlements
du base-basket.
1:08:12
Pas pour des fins de charité.
1:08:14
La fondation de Mlle Reed
n'aura plus jamais à s'inquiéter.
1:08:19
Incroyable, vieux!
On devrait le faire.
1:08:22
Excusez-moi.
1:08:24
Laisse-moi parler. Je ne veux rien
à voir avec ce salaud.
1:08:28
Je croyais qu'on était associés.
Ça dépend pas que de toi.
1:08:31
On peut aider Jenna autrement.
1:08:34
Comment?
1:08:38
Tu vois? Je pensais bien.
M. Cain?
1:08:41
Comme copropriétaire,
où est-ce que je signe?
1:08:44
Félicitations.
Ça va changer ta vie.
1:08:47
Je protège mes nanas!
1:08:49
D'abord, il faut voir où on peut
faire faire les vêtements pas cher.
1:08:54
Ne t'inquiète pas de Coop.
Il se ravisera.