1:24:01
Dans le rôle de l'oppresseur
colonial, les Fripons de Dallas!
1:24:06
Joignons-nous à nos frères
des Caraïbes...
1:24:09
pour la cérémonie de l'amitié
sur le lagon de la Paix.
1:24:13
- Laisse.
- Lâche-moi.
1:24:15
Ça suffit! Arrête!
1:24:18
Les gars, allons!
1:24:19
- Ça suffit!
- Exploiteur!
1:24:20
- Despote!
- Salaud!
1:24:33
- Fils de pute!
- Dégueulasse!
1:24:38
- Meurs!
- Fumier!
1:24:42
Ça suffit! S'il vous plaît!
Un moment!
1:24:44
Regardez ce qu'ils font!
lls se battent sur la mulakalaka!
1:24:49
Vous devriez avoir honte.
1:24:52
Sur la voie de garage,
on n'était rien.
1:24:55
Nous avons atteint le sommet.
1:24:58
Vous êtes en train de tout gâcher.
1:25:01
Si vous avez oublié l'essence
du base-basket, regardez bien...
1:25:06
Ia mulakalaka
de l'amitié.
1:25:10
Vous ne voyez pas ce qu'on a?
1:25:12
Un sport où
les estropiés...
1:25:16
peuvent se mesurer
aux types bourrés de stéroïdes.
1:25:22
Mais surtout...
1:25:24
un sport pour se divertir
entre amis.
1:25:29
Je me souviens.
1:25:32
Je me souviens d'une époque
où j'étais seul...
1:25:37
et vous m'avez accueilli.
1:25:40
J'ai horreur de vous voir ainsi.
1:25:45
Sans amitié...
1:25:47
Ie jeu n'a plus d'âme.
1:25:50
Ni moi non plus.
1:25:53
Ça ne reviendra jamais.
1:25:58
Nous avons souillé les eaux
du lagon de la Paix!