1:23:00
Allez, les enfants! Au stade!
1:23:04
Mesdames et messieurs,
pour la pause de la 7e manche...
1:23:08
Ia Ligue nationale de base-basket...
1:23:11
est fière de rendre cet hommage
à nos amis du sud, "Vive le calypso!"
1:23:19
C'est 16 à 0.
Envoyez les camions au vestiaire.
1:23:23
Nous ferons le tri à Jacksonville.
1:23:26
J'ai réussi à sucer tout le chrome.
1:23:31
- Magnifique.
- Je fais celui-ci?
1:23:35
Prêtez attention...
1:23:37
à la "mulakalaka",
la balançoire de l'amitié.
1:23:41
Symbole de la fraternité
en Polynésie.
1:23:44
Dans le rôle des indigènes...
1:23:48
opprimés, mais heureux,
les Bières de Milwaukee!
1:23:53
Merci d'être revenu.
Tu nous a beaucoup aidés.
1:23:56
Si j'avais pas nettoyé ton bordel,
je serais pas aussi épuisé.
1:23:59
Les gars, ça suffit!
1:24:01
Dans le rôle de l'oppresseur
colonial, les Fripons de Dallas!
1:24:06
Joignons-nous à nos frères
des Caraïbes...
1:24:09
pour la cérémonie de l'amitié
sur le lagon de la Paix.
1:24:13
- Laisse.
- Lâche-moi.
1:24:15
Ça suffit! Arrête!
1:24:18
Les gars, allons!
1:24:19
- Ça suffit!
- Exploiteur!
1:24:20
- Despote!
- Salaud!
1:24:33
- Fils de pute!
- Dégueulasse!
1:24:38
- Meurs!
- Fumier!
1:24:42
Ça suffit! S'il vous plaît!
Un moment!
1:24:44
Regardez ce qu'ils font!
lls se battent sur la mulakalaka!
1:24:49
Vous devriez avoir honte.
1:24:52
Sur la voie de garage,
on n'était rien.
1:24:55
Nous avons atteint le sommet.
1:24:58
Vous êtes en train de tout gâcher.