1:22:02
Ne vous ai-je pas interdit
de regarder ce match?
1:22:05
Mais Mlle Reed,
c'est la coupe Denslow!
1:22:08
Ce ne sont pas des modèles
à admirer et à imiter.
1:22:11
La tête mutilée provenait de Denver.
1:22:15
Le propriétaire ne l'a pas réclamée.
1:22:17
Bulletin: La disparition de l'as
des Bières de Milwaukee.
1:22:21
Quand Cooper a découvert que
ses ouvriers étaient des enfants...
1:22:25
même pas en âge de se prostituer,
il s'est rendu à Calcutta.
1:22:29
Il a engagé des adultes
à de très bons salaires...
1:22:33
avec soins médicaux
et service de garderie.
1:22:36
Nous sommes heureux de vous faire part
du retour de cet homme extraordinaire.
1:22:40
Si j'étais femme, je serais sa copine.
1:22:43
Nous marcherions main dans la main
ou resterions entrelacés...
1:22:47
bien chaudement,
nos coeurs battant à l'unisson...
1:22:50
nous regardant dans les yeux,
en prenant le café du matin--
1:22:55
Ah, oui, merci.
1:22:56
Après la pause,
notre prochain mystère.
1:23:00
Allez, les enfants! Au stade!
1:23:04
Mesdames et messieurs,
pour la pause de la 7e manche...
1:23:08
Ia Ligue nationale de base-basket...
1:23:11
est fière de rendre cet hommage
à nos amis du sud, "Vive le calypso!"
1:23:19
C'est 16 à 0.
Envoyez les camions au vestiaire.
1:23:23
Nous ferons le tri à Jacksonville.
1:23:26
J'ai réussi à sucer tout le chrome.
1:23:31
- Magnifique.
- Je fais celui-ci?
1:23:35
Prêtez attention...
1:23:37
à la "mulakalaka",
la balançoire de l'amitié.
1:23:41
Symbole de la fraternité
en Polynésie.
1:23:44
Dans le rôle des indigènes...
1:23:48
opprimés, mais heureux,
les Bières de Milwaukee!
1:23:53
Merci d'être revenu.
Tu nous a beaucoup aidés.
1:23:56
Si j'avais pas nettoyé ton bordel,
je serais pas aussi épuisé.
1:23:59
Les gars, ça suffit!