:03:00
I giocatori si vendevano
al miglior offerente,
:03:03
un po' come i pistoleri del Far West.
:03:06
Dopo aver giocato per il New England,
lo Houston, il San Diego e St. Louis,
:03:11
un anno per gli Argonauti di Toronto
e una stagione per i Desert Inn,
:03:15
sono felice di poter giocare
nella bella città di Miami!
:03:20
Minnesota.
:03:23
Fa lo stesso. Merda...
:03:25
Intere squadre iniziarono a cambiare
città per avere maggiori profitti.
:03:30
I Lakers andarono a Los Angeles,
dove non ci sono laghi.
:03:33
Gli Dilers andarono nel Tennesse,
dove non c'è petrolio.
:03:36
I Jazz andarono a Salt Lake City,
dove la musica è proibita.
:03:39
Gli Dakland Raiders andarono a L.A.
E poi tornarono a Dakland.
:03:43
Nessuno a L.A. Sembrò notarlo.
:03:45
La ricerca di pascoli più ricchi
continuò. L' espansione ridusse
:03:51
l'apporto di nuovi talenti, obbligando
:03:53
i clubs a reclutare dalle prigioni,
dai manicomi e dal Texas.
:03:57
Risse e scazzottate
:04:00
caratterizzavano ogni manifestazione
sportiva. Con l'aumentare dei problemi
:04:05
i fans iniziarono a perder interesse.
Per invertire questa linea di tendenza
:04:10
si pensò a partite di serie miste,
e poi di sport misti.
:04:19
Ma nessuna misura,
per quanto azzardata, riuscì
:04:23
a far tornare i fans.
:04:24
Lo spirito della competizione sportiva
comunque non era morto.
:04:29
Il suo seme giaceva solo
assopito nei sogni dei giovani.
:04:34
Sai, Remer, un giorno
sarò anch'io un famoso sportivo.
:04:42
Sai, Remer, un giorno
possiederò un grande bar sportivo.
:04:46
Sbrigati, Coop.
- Devo annaffiare le piante.
:04:54
Non mi va una festa
coi perdenti del liceo.
:04:56
Qui abita Brittany Kaiser,
e voglio scoparmela.