:04:00
caratterizzavano ogni manifestazione
sportiva. Con l'aumentare dei problemi
:04:05
i fans iniziarono a perder interesse.
Per invertire questa linea di tendenza
:04:10
si pensò a partite di serie miste,
e poi di sport misti.
:04:19
Ma nessuna misura,
per quanto azzardata, riuscì
:04:23
a far tornare i fans.
:04:24
Lo spirito della competizione sportiva
comunque non era morto.
:04:29
Il suo seme giaceva solo
assopito nei sogni dei giovani.
:04:34
Sai, Remer, un giorno
sarò anch'io un famoso sportivo.
:04:42
Sai, Remer, un giorno
possiederò un grande bar sportivo.
:04:46
Sbrigati, Coop.
- Devo annaffiare le piante.
:04:54
Non mi va una festa
coi perdenti del liceo.
:04:56
Qui abita Brittany Kaiser,
e voglio scoparmela.
:05:01
Dr. Kaiser!
:05:03
Coop e Remer.
:05:06
Ci siamo diplomati con Brittany.
- Siete diplomati?
:05:10
Naturalmente, spiritosone. Birra?
:05:16
Sembra di essere nella pubblicità
dei pantaloni Dockers! - Ehi, Steph!
:05:20
Coop! Remer!
:05:22
Vuoi una birra?
:05:24
Dh mio Dio, siete rimasti
proprio come ai tempi del liceo!
:05:28
Grande!
:05:29
Non direi proprio.
:05:33
Stronza.
:05:36
Ehi, Steve! Stai sempre in giro
:05:40
a giocare a Nintendo?
- Sono iscritto al 2º anno di medicina
:05:43
e mi alleno per i giochi estivi.
E voi, che combinate?
:05:48
Noi stiamo in giro
e giochiamo a Nintendo. Stronzo.
:05:56
Ciao, Brittany!