:05:01
Dr. Kaiser!
:05:03
Coop e Remer.
:05:06
Ci siamo diplomati con Brittany.
- Siete diplomati?
:05:10
Naturalmente, spiritosone. Birra?
:05:16
Sembra di essere nella pubblicità
dei pantaloni Dockers! - Ehi, Steph!
:05:20
Coop! Remer!
:05:22
Vuoi una birra?
:05:24
Dh mio Dio, siete rimasti
proprio come ai tempi del liceo!
:05:28
Grande!
:05:29
Non direi proprio.
:05:33
Stronza.
:05:36
Ehi, Steve! Stai sempre in giro
:05:40
a giocare a Nintendo?
- Sono iscritto al 2º anno di medicina
:05:43
e mi alleno per i giochi estivi.
E voi, che combinate?
:05:48
Noi stiamo in giro
e giochiamo a Nintendo. Stronzo.
:05:56
Ciao, Brittany!
:06:00
Coop... Reemer. Non pensavo veniste.
:06:03
Potevamo mancare alla tua festa?
- Non ricordo di avervi invitato.
:06:08
Ce lo ha detto Ted.
:06:11
Scusate.
:06:13
Ted! Perché glielo hai detto?
- Io...
:06:17
La festa fa schifo. Andiamocene.
- No. Andiamo in camera di Brittany.
:06:24
Reemer, vieni! Guarda qua!
:06:30
La biancheria di Brittany, socio!
- Dh, socio!
:06:35
Socio!
:06:38
Dh, sono così geloso di te.
:06:45
Scusate...
- Brittany!
:06:48
Cosa fate in camera di mia madre?
:06:56
Fuori di qui!