:39:03
No, sono io, Joe Cooper.
:39:06
Coop? Sei davvero tu?
- Sì.
:39:08
I tuoi out psicologici
sono i migliori!
:39:11
Grazie, amico.
:39:13
Che cos'è una vagina?
:39:16
Beh, cosa c'è che non va, amico?
:39:19
Devo morire.
:39:21
Tutti dobbiamo morire.
- Sì, ma non questa settimana.
:39:26
Devi essere ottimista! E poi oggi
deve arrivare il tuo fegato nuovo!
:39:31
Ti ho portato questo.
:39:34
Wow! Una palla!
- Sì. L'ho fatta io.
:39:37
Se avessi una moneta
per ogni volta che mi ha fatto vincere,
:39:40
avrei un casino di soldi.
:39:43
Quando divento grande
voglio essere come te.
:39:47
Eccoti il decaffeinato, Jenna.
:39:50
Come piace a te: Latte scremato,
panna e una spruzzatina di cannella.
:39:54
Grazie, Doug.
- Ho anche fatto i muffin al papavero.
:40:01
Ma fammi ridere! I muffin al papavero!
Non dovevi fare l'ettrolisi oggi?
:40:06
Fatta. Guarda!
:40:11
Ascolta, socio,
:40:13
la fondazione "I sogni si avverano"
vuole esaudire il tuo ultimo desiderio...
:40:19
...vuole fare avverare un tuo sogno,
sempre che non si tratti
:40:23
di una guarigione miracolosa o simili.
:40:25
Ai condannati a morte
si concede un ultimo pasto, no?
:40:30
Allora, qual è il tuo sogno?
:40:32
Ho sempre sognato
di partecipare a una caccia grossa,
:40:35
di abbattere un animale
in via di estinzione: Un'aquila reale,
:40:38
un panda gigante... - Non rientrano
nello spirito della fondazione.
:40:43
E avvelenare le riserve d'acqua?
:40:45
Dppure mettere dei pirana
in una piscina pubblica?
:40:49
Non credo tu abbia capito bene.
:40:52
Avanti, Joey.
:40:53
Guarda nel tuo cuore. Qual è la cosa
che vuoi di più al mondo?