:40:01
Ma fammi ridere! I muffin al papavero!
Non dovevi fare l'ettrolisi oggi?
:40:06
Fatta. Guarda!
:40:11
Ascolta, socio,
:40:13
la fondazione "I sogni si avverano"
vuole esaudire il tuo ultimo desiderio...
:40:19
...vuole fare avverare un tuo sogno,
sempre che non si tratti
:40:23
di una guarigione miracolosa o simili.
:40:25
Ai condannati a morte
si concede un ultimo pasto, no?
:40:30
Allora, qual è il tuo sogno?
:40:32
Ho sempre sognato
di partecipare a una caccia grossa,
:40:35
di abbattere un animale
in via di estinzione: Un'aquila reale,
:40:38
un panda gigante... - Non rientrano
nello spirito della fondazione.
:40:43
E avvelenare le riserve d'acqua?
:40:45
Dppure mettere dei pirana
in una piscina pubblica?
:40:49
Non credo tu abbia capito bene.
:40:52
Avanti, Joey.
:40:53
Guarda nel tuo cuore. Qual è la cosa
che vuoi di più al mondo?
:41:00
Chelsea Clinton?
:41:03
Non è una richiesta da poco, socio.
- Avresti più chance con Bill.
:41:07
Nessuna alternativa?
:41:10
C'è un'altra cosa.
:41:12
Potrei per una volta...
stare un po' con la squadra?
:41:15
Passare un giorno intero con i Beers?
Potrei, Coop?
:41:19
Non so...
- E anche la signora Reed.