:43:03
Se le danno!
:43:12
Se le danno!
:43:22
Vedi, Joey,
a volte i sogni si avverano.
:43:39
Sei il migliore, Coop!
:43:42
Dddio, è tardi. Noi dobbiamo giocare
e tu hai l'operazione al fegato.
:43:47
Sì, ma...
:43:49
Cosa, socio?
Non temere, andrà tutto bene.
:43:51
So che ce la farò se solo...
:43:54
Cosa, socio?
- Dillo, e Coop lo fa di sicuro.
:43:58
Potresti... realizzarmi un fuori campo
nella partita di stasera? - Beh, vedi...
:44:03
Avanti, Coop!
Non te ne ha mica chiesti due!
:44:06
Ce la faresti a realizzarne due?
- Certo!
:44:10
Stai parlando di Coop Cooper.
Ne può fare anche tre, se vuole. Vero?
:44:15
Tre? Dttimo!
- Remer, posso parlarti un attimo?
:44:22
Sai, Joey, anch'io ho fatto
la mia parte di fuori campo.
:44:26
Bene. Ma Coop per me ne realizzerà 3!
- Fantastico, Joey.
:44:31
Penso che Coop
sia il migliore del mondo!
:44:34
Sì, è super!
:44:36
Mi sento molto meglio ora.
:44:39
Signor Squeak? - Cosa?
- Che classe frequenti?
:44:44
Qualcuno ha chiamato un taxi?
:44:46
Lo! - Dobbiamo muoverci,
se devo fare 3 fuori campo!
:44:50
Non ti preoccupare,
adesso andrà tutto liscio!
:44:53
È il giorno più bello della mia vita!
:44:59
Che storia!