:47:01
È concentratissimo.
Si vede che ci tiene molto.
:47:09
Ha tirato. La palla vola, vola...
:47:12
Sembra proprio che Coop
abbia esaudito il desiderio di un...
:47:21
Wow, il Signore deve aver proprio
preso di mira quel bambino!
:47:30
Perché?
:47:33
Avanti, Coop, è finita.
:47:35
Povero Joey!
:47:37
Ma perché? - Mi dispiace, socio.
- Se cercate Joey Thomas,
:47:40
è stato trasferito accanto.
:47:47
Dh mio Dio!
:47:49
DBITDRID
- Perché? Perché? - Signori!
:47:53
In questa stanza!
:47:57
Joey! Sono qui, socio!
:48:01
L'operazione è andata bene,
ma dopo la partita pareva soffocasse.
:48:06
Continuava a urlare: "Soffoco!".
E poi è svenuto. Domani starà bene.
:48:11
Non rimanete troppo.
:48:14
Mi dispiace aver mancato
il terzo fuori campo!
:48:19
I sogni non si avverano.
:48:24
Ti vuol dire qualcosa!
:48:26
Cosa c'è, Joey?
:48:29
Sta diventando blu.
- È gelido, gli ci vuole una coperta.
:48:33
Posso prendere la Sua coperta?
- Ci sono qui io.
:48:40
Questo ti terrà caldo.
:48:43
Il cuore non batte più.
Lo hai ucciso!
:48:46
Non è vero! - Hai sbagliato
il 3º fuori campo e l'hai ucciso!
:48:50
No! Non lo lascerò morire!
- Calmati!
:48:54
Avanti, riprenditi!
:48:56
Riprendi il controllo!
- Coop, no!
:48:58
Vivi, cazzo, vivi!