:48:01
L'operazione è andata bene,
ma dopo la partita pareva soffocasse.
:48:06
Continuava a urlare: "Soffoco!".
E poi è svenuto. Domani starà bene.
:48:11
Non rimanete troppo.
:48:14
Mi dispiace aver mancato
il terzo fuori campo!
:48:19
I sogni non si avverano.
:48:24
Ti vuol dire qualcosa!
:48:26
Cosa c'è, Joey?
:48:29
Sta diventando blu.
- È gelido, gli ci vuole una coperta.
:48:33
Posso prendere la Sua coperta?
- Ci sono qui io.
:48:40
Questo ti terrà caldo.
:48:43
Il cuore non batte più.
Lo hai ucciso!
:48:46
Non è vero! - Hai sbagliato
il 3º fuori campo e l'hai ucciso!
:48:50
No! Non lo lascerò morire!
- Calmati!
:48:54
Avanti, riprenditi!
:48:56
Riprendi il controllo!
- Coop, no!
:48:58
Vivi, cazzo, vivi!
:49:00
Che fai? - Dove cazzo sono quei cosi
per il cuore che usa George Clooney?
:49:06
Dammeli!
- Così lo ammazzi! - Al mio via!
:49:12
Niente battito.
- Aumenta! - 10.000 volt!
:49:20
15.000!
:49:30
Sai quello che fai?
- Che ti sembra? - Un'esecuzione?
:49:33
Sto cercando
di salvare una vita innocente!
:49:36
Faccio del mio meglio, capitano!
:49:39
Ti ho sempre voluto bene!
:49:43
Via!
:49:47
Tentiamo un massaggio a cuore aperto!
:49:49
Ho bisogno di uno scalpello!
- Dove devo tagliare?
:49:53
È in fin di vita! Allarme rosso!
Devo trovare del natrio-pentothal!
:49:59
Non l'ho ucciso io!
- Fuori di qui.