1:02:17
9º inning. Solo un out
separa i Beers dai play-off.
1:02:21
Dovranno eliminare
Big Tuttle, degli L.A. Riots.
1:02:26
È lui, Squeak, è Tuttle.
- È tutta la sera che ti sfotte.
1:02:30
Dice a tutti che ti ha sorpreso
nel bagno a farti una sega.
1:02:34
Mi ha visto?
1:02:37
Lo devi far fuori.
1:02:39
Dh Dio, ma è enorme.
E devo fargli io un out psicologico?
1:02:44
Da te non se lo aspetta.
- Digli questo...
1:02:50
Non me lo ricorderò mai! - Ecco qui.
- Ne va dei play-off, socio.
1:02:54
Fagliela vedere!
1:02:56
Ti copriamo le spalle!
1:03:18
Tua madre è sorda.
- Mia madre è morta, sgorbio.
1:03:24
Ecco perché se ne stava tutta rigida.
1:03:30
Incredibile! I Beers hanno vinto!
1:03:34
Ce l'hanno fatta.
1:03:45
Sono nei play-off grazie a un out
psicologico di Squeak Scolari.
1:03:54
È furioso.
1:03:57
Non avrò esagerato?
- No, no. - Non ti preoccupare.