1:03:18
Tua madre è sorda.
- Mia madre è morta, sgorbio.
1:03:24
Ecco perché se ne stava tutta rigida.
1:03:30
Incredibile! I Beers hanno vinto!
1:03:34
Ce l'hanno fatta.
1:03:45
Sono nei play-off grazie a un out
psicologico di Squeak Scolari.
1:03:54
È furioso.
1:03:57
Non avrò esagerato?
- No, no. - Non ti preoccupare.
1:04:07
Ti sei persa la vittoria!
- Gli abbiamo fatto il culo. Sfogati!
1:04:12
Sì, piangi pure.
Vien da piangere anche a me.
1:04:15
È un momento pieno di emozione.
- Dovremmo piangere?
1:04:18
Secondo me sì... - Abbiamo vinto,
abbiamo amici, abbiamo tutto!
1:04:22
La volete piantare? Non piango
perché sono felice.
1:04:27
Ho saputo che hanno tagliato i fondi
e vogliono chiudere la fondazione.
1:04:32
Possono farlo?
1:04:35
Poveri bambini! Non possiamo
permetterlo! - Dobbiamo fare qualcosa.
1:04:40
Mi dispiace. Non volevo rovinarvi
la sera della vittoria...
1:04:45
Mi dispiace!
1:04:47
Jenna, aspetta!
1:04:51
Non ho potuto fare a meno
di ascoltare la conversazione.
1:04:55
Che cosa ci fa Lei qui?
- Dh, io mi sposto spesso.
1:04:58
Voglio solo rassicurarvi.