:48:01
Dperasjonen gikk bra, selv om vi
trodde han skulle dø etter kampen.
:48:06
Han ropte hele tiden: "Luft!", og
besvimte. I morgen er han bra igjen.
:48:11
Ikke bli her så lenge.
:48:14
Jeg er så lei meg for
at jeg ødela for den 3. homerunnen.
:48:19
Drømmer går vel
ikke i oppfyllelse.
:48:24
Han vil fortelle deg noe!
:48:26
Hva er det, Joey?
:48:29
Han blir blå!
- Han er kald, han trenger et teppe.
:48:33
Sir, kan jeg låne teppet ditt?
- Jeg er her for deg.
:48:40
Det holder deg varm.
:48:43
Hjertet hans slår ikke lenger!
Du har drept han!
:48:46
Det er ikke sant! - Du ødela for den
3. homerunnen, og du har drept han.
:48:50
Nei! Det kan ikke være sant!
- Ro deg ned!
:48:54
Kom igjen!
:48:56
Ta deg sammen!
- Coop, nei!
:48:58
Kom igjen og lev!
:49:00
Hold opp! - Hvor er de hjerte-tingene
som George Clooney alltid bruker?
:49:06
Hit med dem!
- Du dreper han! - Tilbake!
:49:12
Ingen puls!
- Mer styrke! - 10.000 volt!
:49:20
15.000!
:49:30
Vet du egentlig hva du gjør?
- Hva ser det ut som? - Eksekusjon?
:49:33
Jeg prøver
bare å redde et uskyldig liv, Jim!
:49:36
Jeg gjør mitt beste, kaptein!
:49:39
Jeg elsker deg fortsatt.
:49:43
Tilbake!
:49:47
La oss prøve
med åpen hjertemassasje.
:49:49
Skalpell! Hvor skal jeg lage snittet?
:49:53
Hjertet hans slår ikke lenger! 70 ccm
natrium-pentothal! Men fort!
:49:59
Jeg har ikke drept han.
- Ut herfra!