:05:01
Dr. Kaiser!
:05:03
Coop e Remer.
:05:06
Fizemos o sétimo ano com a Brittany.
- Vocês têm o sétimo ano?
:05:10
Claro, parvalhão. Vai uma cerveja?
:05:16
Isto parece o spot publicitário
do <>- - Ei, Steph!
:05:20
Coop! Remer!
:05:22
Uma cervejinha?
:05:24
Meu Deus, vocês não mudaram
nada desde o liceu!
:05:28
Fixe!
:05:29
Não é nada.
:05:33
Cabra!
:05:36
D Steve dos travões! Fixe!
Ainda jogas Nintendo a
:05:40
toda a hora?
- Estudo medicina no 2° ano e estou
:05:43
a treinar para os Jogos de Verão.
E vocês, o que fazem?
:05:48
Jogamos Nintendo o dia todo.
Cabrão!
:05:56
Dlá, Brittany!
:06:00
Nunca esperava que vocês viessem.
:06:03
À tua festa, sempre. - Quero dizer
que não vos convidei.
:06:08
D Ted avisou-nos.
:06:11
Desculpem!
:06:13
Ted! Porque o fizeste?
- Eu...
:06:17
Esta festa é uma merda, vamos embora.
- Não, anda para o quarto da Brittany!
:06:24
Anda cá! Dlha para isto.
:06:30
A roupa interior da Brittany, meu.
- Dh, meu!
:06:35
Meu!
:06:38
Tenho imensos ciúmes teus.
:06:45
Perdão!
- Brittany!
:06:48
D que fazem no quarto da minha mãe?
:06:56
Fora daqui!