:06:00
Nunca esperava que vocês viessem.
:06:03
À tua festa, sempre. - Quero dizer
que não vos convidei.
:06:08
D Ted avisou-nos.
:06:11
Desculpem!
:06:13
Ted! Porque o fizeste?
- Eu...
:06:17
Esta festa é uma merda, vamos embora.
- Não, anda para o quarto da Brittany!
:06:24
Anda cá! Dlha para isto.
:06:30
A roupa interior da Brittany, meu.
- Dh, meu!
:06:35
Meu!
:06:38
Tenho imensos ciúmes teus.
:06:45
Perdão!
- Brittany!
:06:48
D que fazem no quarto da minha mãe?
:06:56
Fora daqui!
:07:00
Meu Deus!
:07:06
Nunca vamos ter uma miúda como a
Brittany Kaiser. - Du outra qualquer.
:07:09
Porque não temos emprego, e devemos
3 meses de renda da casa
:07:14
e nos vão cortar o gás.
:07:17
Afinal, o que querem as miúdas?
:07:20
Em todo caso, não querem falhados.
- Somos bons jogadores de basquetebol.
:07:26
Desde que não tenhamos que correr,
saltar ou driblar.
:07:30
A coisa não vale o esforço.
:07:34
Apetece-vos jogar?
- Claro!
:07:37
Vamos tornar isto interessante.
:07:39
Digamos, 20 patacas?
- Que tal 50? - Está fixe!
:07:45
Nós não temos 50 patacas. - Nem
sequer 20. Mas eles não sabem jogar.
:07:56
Dh, merda!