:39:03
Não, Joe Cooper.
:39:06
És mesmo tu?
- Sim, sou eu.
:39:08
Ds teus <>
são mesmo os melhores!
:39:11
Dbrigado, meu.
:39:13
D que é uma vagina?
:39:16
D que é que tens, rapaz?
:39:19
Vou morrer.
:39:21
Todos nós vamos morrer.
- Mas não esta semana.
:39:26
Tens que pensar de forma positiva!
E hoje chega o teu fígado novo.
:39:31
Trouxe-te isto.
:39:34
Uaú! LA-Z-BDY!
- Sim. Fui eu próprio que a fiz.
:39:37
Se me tivessem dado dinheiro por
casa vitória com ela,
:39:40
agora seria multi-milionário.
:39:43
Quando for grande
quero ser como tu, Coop.
:39:47
D seu mocca, Jenna.
:39:50
Tal como gosta: Leite desnatado,
creme desnatado e canela.
:39:54
Dbrigada, Doug.
- Fiz bolos com semente de papoila.
:40:01
Pára! Bolos com semente de papoila!
Não tens que ir à electrolise?
:40:06
Já lá estive! Vê!
:40:11
Duve, parceiro,
:40:13
a fundação <> quer
satisfazer o teu último desejo...
:40:19
Querem realizar o teu sonho, desde
que não se trate de
:40:23
curas milagrosas, ou coisa assim.
:40:25
Aos condenados à morte
só se dá uma refeição.
:40:30
Qual é o teu sonho?
:40:32
Sempre sonhei com
caça grossa, matar espécies
:40:35
em vias de extinção:
A águia de cabeça branca
:40:38
ou o panda gigante.
- Não é esse o sentido da fundação.
:40:43
Envenenar a água potável?
:40:45
Du largar umas piranhas
na piscina municipal?
:40:49
Não compreendeste bem.
:40:52
Anda lá, Joey.
:40:53
Dlha para o teu coração e diz-me o que
mais queres ter no mundo?