:52:02
Que foto tão gira!
:52:05
Parecem todos tão felizes.
- Creio que o éramos mesmo.
:52:09
Amigos a jogar à bola.
:52:13
E, de repente, temos a
cara até nas embalagens de cereais.
:52:16
É tudo muito bonito,
mas desde que o Denslow morreu
:52:21
sou o responsável pela equipa,
até por toda a liga.
:52:25
Até me esqueço
porque é que jogo.
:52:27
E então porque joga, Coop?
- Sr. Dutubro.
:52:31
D do calendário Chippendale?
- Não, esse é o Dwayne Zackamore.
:52:36
Quero dizer,
seja quem for que tenha sido nesse mês
:52:40
refiro-me a Reggie Jackson. Ele uma
vez fez 3 <
:52:46
E eu apanhei o 3°
na tribuna.
:52:48
A bola significou tanto para mim.
Sempre sonhei ser como
:52:52
aquele homem,
viver um momento daqueles,
:52:56
ser um herói.
- Mas você já é um herói.
:53:01
Conquistou os corações
das crianças, mas...
:53:04
D quê?
:53:06
Tenho medo de uma relação
duradoira. Com as crianças, claro.
:53:10
Não quero que elas
sejam magoadas. - Jenna.
:53:15
Nunca faria nada que pudesse
magoar... as crianças.
:53:19
Mas o que Joey precisa mesmo saber
é onde você estará no ano que vem?
:53:25
Exactamente aqui.
:53:27
Como no ano a seguir,
e no ano a seguir desse.
:53:31
Até o Joey crescer,
:53:36
tirar a carta de condução,
começar a sair com miúdas,
:53:42
encontrar a rapariga certa,
esquecer completamente o basequet...
:53:50
...chegar a casa,
fazer abdominais,
:53:53
e masturbar para dentro da manga
do seu casaco preferido. - D quê?
:53:57
Quero dizer, vamos estar
aqui para o Joey, prometo.