1:04:07
Perdeste a nossa vitória!
- Loucura! Estamos nos finais!
1:04:12
Sim, chora à vontade.
Também me apetece chorar.
1:04:15
É um momento comovente.
- Achas que o devemos fazer?
1:04:18
Acho que sim. - Ganhámos, temos
amigos, temos tudo!
1:04:22
Parem! Não estou a chorar
de alegria.
1:04:27
Cortaram os nossos fundos, querem
fechar a fundação.
1:04:32
E podem fazê-lo?
1:04:35
As pobres crianças! Não o podemos
permitir. - Temos que fazer algo.
1:04:40
Lamento. Não vos queria estragar
a vossa grande noite...
1:04:45
Perdão!
1:04:47
Jenna, espera!
1:04:51
Por acaso ouvi a sua conversa
com a Sra. Reed.
1:04:55
D que faz aqui?
- Viajo para aqui e para ali.
1:04:58
A fundação da sua amiga não
1:05:00
precisa de declarar insolvência ou
ir para a bancarrota.
1:05:04
Tenho a solução
para o seu problema. Aqui!
1:05:09
Uma fonte de rendimentos certa.
Todos os atletas o fazem.
1:05:12
Comprar mamas maiores?
- D quê?
1:05:14
Não.
1:05:17
Roupa.
1:05:19
A colecção Beers.
1:05:20
Isso é contra as regras do basequet.
1:05:23
Não se as receitas forem doadas.
Pense nisso.
1:05:27
Seria a salvação para
a fundação da Sra. Reed.
1:05:31
Na maior! Vamos fazê-lo.
1:05:33
Desculpe-nos.
1:05:35
Deixa que eu fale. Não faço negócios
com esse gajo de merda!
1:05:39
Queres dizer <>.
Já não decides sozinho.
1:05:42
Está bem. Podemos pensar em algo
melhor. - D quê?
1:05:49
Eu sabia!
1:05:51
Sr. Cain? Como co-proprietário dos
Beers pergunto: Onde assino?
1:05:55
Parabéns, Don,
isto vai mudar a sua vida.
1:05:58
Eu ocupo-me das minhas mulheres.
- Primeiro, vamos ver onde