1:10:03
Detesto interromper a vossa festa,
mas isto deve ser do vosso interesse.
1:10:09
Vá! Não hesite! Abra que
vai interessá-lo de certeza!
1:10:15
Como se diz? - <
Quem não arrisca, não petisca? >>
1:10:19
Caluda!
1:10:21
Que tal: Uma imagem diz mais do que
1000 palavras? - Belo dito!
1:10:26
Que raio de merdolas explora
as crianças desta maneira?
1:10:29
Você!
1:10:31
Eu? Jamais!
1:10:33
Meus senhores, estas são fotos da
produção da colecção Beers
1:10:38
em Calcutá.
- É mesmo fixe.
1:10:41
Se forem publicadas, é o fim dos
Beers e da fundação.
1:10:48
Mas não há motivo para pânico.
1:10:51
Estas fotos não precisam
de ser publicadas, se...
1:10:56
Se o quê?
1:11:01
Se vocês os dois
não jogarem na próxima partida.
1:11:06
É a Taça Denslow.
- Vejo que lêem os jornais.
1:11:09
Façam o que eu digo. Entrem no jogo,
1:11:12
e tudo acabará bem. - Pensei que não
devíamos jogar.
1:11:16
Quero que entrem no meu jogo.
1:11:19
Vamos jogar por Dallas?
1:11:25
Não devemos aparecer em lado nenhum!
- Certo, é o que se chama chantagem!
1:11:31
Boa noite!
1:11:38
Eu sabia que
algo assim aconteceria!
1:11:40
Devias ter apoiado o Cain
desde o início.
1:11:44
Por tua causa acaba-se a fundação.
- D quê? Eu... - Cá estão vocês
1:11:50
Vi as fotos.
1:11:53
Terrível! É o fim da fundação, que
não tem meios suficientes,
1:11:58
como...
- Jenna, posso explicar tudo.