:11:00
- Ich habe meinen Mensch verloren.
- Ich arbeite hier.
:11:03
Verstanden?
:11:05
Du bist aber ein seltsames Welpen.
:11:07
Ich bin kein Welpen.
Ich bin ein Schäferschwein.
:11:10
Mein Mensch ist weg, ich habe Hunger,
und ich soll die Farm retten.
:11:13
Das ist wirklich schlimm,
aber siehst du all den Kram dort?
:11:15
Und all die Stapel dort?
:11:18
Ich muss die alle abschnüffeln.
:11:20
Ich bin ein dreifach ausgezeichneter
Schnüffler.
:11:23
Es ist in der Hupe, Schnauze, Riechorgan.
:11:25
- Wärest ein Schnüffler mit der Schnauze.
- Sehr nett.
:11:29
Unterbrich mich nicht.
Das ist der gute Part.
:11:31
Weißt du, was passiert,
wenn du das richtige Zeug rausriechst?
:11:34
Du springst rauf und runter
und wirst rasend.
:11:37
- Dann kommen die Menschen angelaufen.
- Warum?
:11:39
Weiß nicht, aber ist wichtig.
Das wird belohnt.
:11:41
- Belohnt?
- Mein Herzchen. Schau mal her.
:11:51
Sicherheitsdienst, auf den Boden!
:11:57
Wir haben einen.
:12:04
Sie könnte meine Mutter sein.
:12:06
Gruselig, oder?
:12:12
Gott sei Dank.
:12:14
Mein Schwein ist weg, und ich hab nur
noch 15 Minuten bis zum Flug.
:12:17
Er ist am anderen Terminal,
:12:19
aber ich werde nicht ohne
das gesegnete Schwein fliegen.
:12:22
- Madam, wir haben das Schwein.
- Dann legen wir mal einen Zahn zu.
:12:26
Verpassen wir den Flug,
kriegen wir den 4. 15 Bus nicht.
:12:29
Wenn wir den verpassen,
schaffen wir es nicht zur Messe.
:12:32
Es ist die wichtigste aller Staatsmessen,
und heute ist der letzte Tag.
:12:35
Sie wird vorbei sein und
wir kriegen keine Entlohnung.
:12:38
Und die Bank akzeptiert kein
"Ich habe meinen Flug verpasst".
:12:41
Das wäre es dann. Vorbei.
Arrivederci, Farm.
:12:44
Der arme Arthur wäre sicher...
:12:48
niedergeschmettert.
:12:53
Esme Cordelia Hoggett, wir glauben,
:12:55
dass Sie illegale Substanzen
mit sich führen.
:12:57
Als Zollbeamter...