:12:04
Sie könnte meine Mutter sein.
:12:06
Gruselig, oder?
:12:12
Gott sei Dank.
:12:14
Mein Schwein ist weg, und ich hab nur
noch 15 Minuten bis zum Flug.
:12:17
Er ist am anderen Terminal,
:12:19
aber ich werde nicht ohne
das gesegnete Schwein fliegen.
:12:22
- Madam, wir haben das Schwein.
- Dann legen wir mal einen Zahn zu.
:12:26
Verpassen wir den Flug,
kriegen wir den 4. 15 Bus nicht.
:12:29
Wenn wir den verpassen,
schaffen wir es nicht zur Messe.
:12:32
Es ist die wichtigste aller Staatsmessen,
und heute ist der letzte Tag.
:12:35
Sie wird vorbei sein und
wir kriegen keine Entlohnung.
:12:38
Und die Bank akzeptiert kein
"Ich habe meinen Flug verpasst".
:12:41
Das wäre es dann. Vorbei.
Arrivederci, Farm.
:12:44
Der arme Arthur wäre sicher...
:12:48
niedergeschmettert.
:12:53
Esme Cordelia Hoggett, wir glauben,
:12:55
dass Sie illegale Substanzen
mit sich führen.
:12:57
Als Zollbeamter...
:13:00
kann ich einige Prozeduren verlangen.
:13:03
Gehen Sie in die Kabine
und ziehen Sie sich aus.
:13:08
Wie bitte?
:13:17
Natürlich wurde ohne Zweifel festgestellt,
:13:20
dass Esme Cordelia Hoggett
kein Verbrecher war.
:13:24
Leider verpassten sie jedoch
ihren so wichtigen Anschlussflug,
:13:27
und was es noch schlimmer machte,
:13:29
sie mussten einige Tage
auf den nächsten Flug nach Hause warten.
:13:33
Sie konnten nicht weiter und nicht zurück.
:13:37
Sie waren gestrandet.
:13:40
HOTEL MOTEL
DIREKTION
:13:47
Sie lassen keine Haustiere rein?
:13:49
Es ist doch nur ein kleines Schwein.
:13:51
Mehr wie ein Hund, wirklich.
:13:53
Aber praktisch menschlich!