:13:00
kann ich einige Prozeduren verlangen.
:13:03
Gehen Sie in die Kabine
und ziehen Sie sich aus.
:13:08
Wie bitte?
:13:17
Natürlich wurde ohne Zweifel festgestellt,
:13:20
dass Esme Cordelia Hoggett
kein Verbrecher war.
:13:24
Leider verpassten sie jedoch
ihren so wichtigen Anschlussflug,
:13:27
und was es noch schlimmer machte,
:13:29
sie mussten einige Tage
auf den nächsten Flug nach Hause warten.
:13:33
Sie konnten nicht weiter und nicht zurück.
:13:37
Sie waren gestrandet.
:13:40
HOTEL MOTEL
DIREKTION
:13:47
Sie lassen keine Haustiere rein?
:13:49
Es ist doch nur ein kleines Schwein.
:13:51
Mehr wie ein Hund, wirklich.
:13:53
Aber praktisch menschlich!
:14:23
Verdufte, Lady.
:14:25
Das ist keine Farm.
:14:41
Entschuldigung.
:14:43
Flealands Hotel, ein paar Blocks südlich.
:14:46
Sie werden dort willkommen sein.
:14:49
Esme Hoggett betrachtete
das Gesicht des Fremden...
:14:52
Danke.
:14:54
...und fragte sich, woher seine
unerwartete Freundlichkeit herrührte.