:07:00
No puedes irte.
Me traes suerte.
:07:03
¡Cerdo!
:07:07
¡Cerdo!
:07:10
¡Arthur, llama tú a ese maldito!
:07:15
¡Ven, cerdo!
:07:19
Será mejor que vaya.
:07:21
No estarás solo...
vas con la señora del jefe.
:07:24
¡Qué consuelo!
Vas con una múltiple asesina.
:07:27
No dejes llevarte por el miedo.
:07:29
¿Quieres orinar antes de irte?
:07:31
No, gracias.
:07:33
Ven, vámonos.
:07:35
Pero me hace falta. Me trae buena
suerte, es el cerdo de la suerte.
:07:40
Sin él, estoy muerto...
:07:41
frito, eliminado, extinto,
un pato perecido.
:07:47
Entra.
:07:51
¿Puedes venir conmigo, Fly?
:07:54
Ojalá, pero te quieren a ti.
:07:57
- ¿Por favor?
- Basta. Eres un cerdo valiente.
:08:00
Y te diré, Babe,
en este mundo incierto...
:08:03
...la suerte favorece al valiente.
:08:06
Cereal por la mañana.
Sin azúcar. Poca sal.
:08:09
Té, sin leche, sólo limón.
Creo que eso es todo.
:08:14
Me voy.
:08:17
¿Esmé?
:08:20
No temas. No dejaré que
le pase nada a tu puerco.
:08:27
Arthur.
:08:47
Y así, queridos míos,
el cerdito y la granjera...
:08:51
...se aventuraron al mundo.
:08:53
"Venta Hipotecaria"
:08:56
Lo que sigue es el relato
de sus calamitosas aventuras.
:08:59
Y cómo un corazón constante
y generoso puede componer el mundo.