:11:23
Con permiso.
:11:25
Quería saber si...
:11:27
Estoy ocupado.
:11:28
He perdido a mi humano.
:11:30
Oye, estoy trabajando, ¿capisce?
:11:33
¡Qué cachorro más raro!
:11:35
No soy cachorro,
soy un cerdo pastor.
:11:37
Mi humano no está, tengo hambre
y debo salvar la granja.
:11:41
Qué tragedia.
:11:42
¿Ves toda esa fila de cosas
y esas maletas?
:11:46
Tengo que olfatearlas todas.
:11:48
Soy husmeador certificado
por triplicado. Todo está...
:11:51
...en el hocico, la trompa,
el órgano olfatorio.
:11:54
- Tienes un hocico tremendo.
- Muy amable...
:11:58
No interrumpas.
Esto es lo mejor.
:12:00
Cuando hueles el olor debido,
¿sabes qué pasa?
:12:03
Brincas y ladras como un loco.
:12:05
- Y los humanos vienen corriendo.
- ¿Por qué?
:12:08
¡Qué sé yo! Pero es importante.
Me premian.
:12:12
Me dan lo que quiera.
Ahora verás.
:12:27
Descubrió a uno.
:12:35
Podría ser mi madre.
:12:37
Da pavor, ¿verdad?
:12:41
¿Esmé Cordelia Hoggett?
:12:44
¡Válgame! Mi cerdo no llega
y faltan...
:12:46
15 minutos para el otro vuelo.
:12:48
Tengo que ir a la otra terminal,
pero no puedo irme sin el puerco.
:12:53
Tenemos al cerdo.
:12:55
Apurémonos, entonces.
:12:58
Si pierdo el otro vuelo,
perderé la avioneta.