:12:00
Cuando hueles el olor debido,
¿sabes qué pasa?
:12:03
Brincas y ladras como un loco.
:12:05
- Y los humanos vienen corriendo.
- ¿Por qué?
:12:08
¡Qué sé yo! Pero es importante.
Me premian.
:12:12
Me dan lo que quiera.
Ahora verás.
:12:27
Descubrió a uno.
:12:35
Podría ser mi madre.
:12:37
Da pavor, ¿verdad?
:12:41
¿Esmé Cordelia Hoggett?
:12:44
¡Válgame! Mi cerdo no llega
y faltan...
:12:46
15 minutos para el otro vuelo.
:12:48
Tengo que ir a la otra terminal,
pero no puedo irme sin el puerco.
:12:53
Tenemos al cerdo.
:12:55
Apurémonos, entonces.
:12:58
Si pierdo el otro vuelo,
perderé la avioneta.
:13:01
Y si la pierdo,
no llegaremos a la feria.
:13:04
Es la más antigua
y hoy es el último día.
:13:07
Si cierra, no recibiré
la remuneración...
:13:10
y al banco no le importará
que haya perdido el vuelo.
:13:14
Sería el fin. Adiós.
Arrivederci, granja.
:13:17
El pobre Arthur quedaría...
:13:21
destruido.
:13:26
Esmé Hoggett, creemos que lleva
drogas escondidas, de contrabando.
:13:31
Como oficial de aduanas...
:13:33
...estoy autorizado
para efectuar ciertas tareas.
:13:36
Pase al cubículo
y quítese la ropa.
:13:41
¿Cómo dijo?
:13:51
Quedó terminantemente demostrado,
por supuesto...
:13:54
...que Esmé Hoggett
no era una delincuente.
:13:58
Pero desgraciadamente
habían perdido el vuelo vital.