:13:01
Y si la pierdo,
no llegaremos a la feria.
:13:04
Es la más antigua
y hoy es el último día.
:13:07
Si cierra, no recibiré
la remuneración...
:13:10
y al banco no le importará
que haya perdido el vuelo.
:13:14
Sería el fin. Adiós.
Arrivederci, granja.
:13:17
El pobre Arthur quedaría...
:13:21
destruido.
:13:26
Esmé Hoggett, creemos que lleva
drogas escondidas, de contrabando.
:13:31
Como oficial de aduanas...
:13:33
...estoy autorizado
para efectuar ciertas tareas.
:13:36
Pase al cubículo
y quítese la ropa.
:13:41
¿Cómo dijo?
:13:51
Quedó terminantemente demostrado,
por supuesto...
:13:54
...que Esmé Hoggett
no era una delincuente.
:13:58
Pero desgraciadamente
habían perdido el vuelo vital.
:14:02
Peor aún, ahora tendrían
que esperar varios días...
:14:06
...para el vuelo de regreso.
:14:08
No podían continuar
y no podían regresar.
:14:11
Estaban varados.
:14:14
"Directorio de Hoteles y Moteles"
:14:22
¿Entonces no permiten animales?
:14:25
Pero es un cerdito.
:14:27
Es un perro, más bien.
:14:29
Es casi un ser humano.
:14:59
Lárguese, señora.